Si vous arrivez chez l'empereur, vous verrez d'abord le château que le petit loup lui a construit. En arrivant devant l'église, vous rencontrerez un collègue debout sur la fontaine, sous le regard de sa mère, toute seule au-dessus du portail roman. En entrant, vous verrez un monumental Christ en croix, doublement logique dans cette église, puis encore plus loin, une remarquable œuvre d'art : Jean l'a réalisée l'année où Augusta Vindelicorum était à la diète (à moins que ce soit le contraire, ça pouvait arriver), et où Martin en a fait les frais. De quoi s'agit-il ?
Réponse : le retable de Jean Bongart dans l'église Sainte Croix de Kaysersberg
Empereur = Kaiser, et comme il est question de château, on peut penser à Kaysersberg, dont le château a été construit pour l'empereur Frédéric II par le bailli Woelfelin (= petit loup) au 13ème siècle. D'autant plus que la mention d'une église fait penser que nous sommes dans un bourg. En effet, sur la place de l'église de Kaysersberg, il y a une fontaine, surmontée par une statue : la croix qu'arbore le personnage permet de l'identifier avec Constantin, premier empereur chrétien, un collègue de Frédéric II (vous vous êtes bien douté que ce n'est pas un collègue à vous qui est sur la fontaine) ; le portail de l'église est bien roman, et au-dessus, il y a une unique statue : une femme qui, comme l'empereur, tient une croix : le mère de l'empereur, Hélène, qui aurait découvert la "vraie croix" qui avait servi à crucifier Jésus. L'église elle-même est consacrée à la sainte Croix. C'est donc doublement logique de trouver cette immense croix au bout de la nef. Enfin, dans le chœur, on se trouve devant le monumental retable réalisé par Jean Bongart (Hans Bongartz), un chef d'œuvre parmi les plus remarquables d'Alsace, réalisé en 1518 ; c'est cette même année qu'a eu lieu la diète d'Augsbourg (Augusta Vindelicorum) où Martin Luther a été condamné par l'empire après l'avoir été par le pape. Ça arrivait parfois qu'Augsbourg soit à la diète, là c'était le contraire, la diète était à Augsbourg...
:
Empereur = Kaiser, et comme il est question de château, on peut penser à Kaysersberg, dont le château a été construit pour l'empereur Frédéric II par le bailli Woelfelin (= petit loup) au 13ème siècle. D'autant plus que la mention d'une église fait penser que nous sommes dans un bourg. En effet, sur la place de l'église de Kaysersberg, il y a une fontaine, surmontée par une statue : la croix qu'arbore le personnage permet de l'identifier avec Constantin, premier empereur chrétien, un collègue de Frédéric II (vous vous êtes bien douté que ce n'est pas un collègue à vous qui est sur la fontaine) ; le portail de l'église est bien roman, et au-dessus, il y a une unique statue : une femme qui, comme l'empereur, tient une croix : le mère de l'empereur, Hélène, qui aurait découvert la "vraie croix" qui avait servi à crucifier Jésus. L'église elle-même est consacrée à la sainte Croix. C'est donc doublement logique de trouver cette immense croix au bout de la nef. Enfin, dans le chœur, on se trouve devant le monumental retable réalisé par Jean Bongart (Hans Bongartz), un chef d'œuvre parmi les plus remarquables d'Alsace, réalisé en 1518 ; c'est cette même année qu'a eu lieu la diète d'Augsbourg (Augusta Vindelicorum)
où Martin Luther a été condamné par l'empire après l'avoir été par le pape. Ça arrivait parfois qu'Augsbourg soit à la diète, là c'était le contraire, la diète était à Augsbourg...